Încep înscrierile pentru Festivalul “Toamnă La Voroneț” 28-30 Septembrie 2023

Cineaștii din România și din întreaga lume își pot înscrie filmele pentru cea de a XLIII-a ediție a Festivalului Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie „Toamnă la Voroneț” de la Gura Humorului. Festivalul se va desfășura anul acesta în perioada 28-30 SEPTEMBRIE 2023.

Ediția din 2023 a festivalului va aduce iubitorilor de cultură trei zile de proiecții de film, expoziții de fotografie, întâlniri cu importante personalități ale cinematografiei românești și alte evenimente. „Toamnă la Voroneț” propune publicului patru secțiuni competiționale (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă) și una necompetițională (proiecții speciale în prezența regizorilor, actorilor, criticilor etc.).

Termenul limită pentru înscrierea filmelor este 31 iulie 2023. Toate filmele propuse pentru selecție trebuie să fie produse după 1 ianuarie 2022.

Ne puteți urmări și pe Facebook: https://www.facebook.com/culturahumor.ro/

Pentru detalii și informații suplimentare ne puteți scrie la adresa: vorfestival@gmail.com.

Regulamentul Festivalului și formularul de înscriere în competiție, în limbile română și engleză, sunt atașate:

Vă mulțumim!

Palmaresul ediției a 42-a a Festivalului Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie “Toamnă la Voroneț”

I Film documentar:

Cel mai bun film documentar:Abolfaz Tarik ” Days of ignorance”, Iran.
Cea mai bună regie a unui film documentar: Vicky Markolefa pentru „Indigenious loci”, Grecia
Cea mai bună imagine a unui film documentar: Jall, Asghar Beshrati, (Iran)

II Film studențesc

Cel mai bun film studențesc:
THE COLD, Adam Baran Deger, (Turcia)
Cea mai bună regie a unui film studențesc: The smell of the field, Andriana Yarmonova, (Ucraina)
Premiul special al juriului: Duty, Alin Duruian (Romania)
Premiul pentru cea mai bună imagine: Volatile, Paula Wilczynska(Polonia)

III Film turistic

Cel mai bun film turistic: Bucovina, țara fagilor de Florin Andreescu (România)

IV Digiporamă

Cea mai bună digiporamă: „Squared”, de Elena Goudkova(Polonia)

Premiul special al juriului : Infinit (Brâncuși) România) de Ruxandra Cernat.

Juriul a fost compus din: Laurențiu Damian (președinte), Ovidiu Lazăr și Mihai Orășanu.

Felicitări tuturor câștigătorilor și participanților la festival!

Festivalul Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie„Toamnă la Voroneț”, ediția a XLII-a

Festivalul Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie „Toamnă la Voroneț”, ediția a XLII – a se va desfășura în perioada 1-3 decembrie 2022 la Casa de Cultură Gura Humorului.

Așteptăm publicul în cele 3 zile de festival la un maraton de 60 de filme intrate în competiție din 2800 si din 25 de țări, la cele mai noi filme românești lansate în toamna aceasta: „Metronom”, „Marocco”, „Insula” și „Oameni de treabă”, lansat în acest weekend.

The official selection of the 42nd edition of “Autumn in Voronet” International Film Festival

I Competiția de film documentar / Documentary Film Competition
1. Blanca Ninwen — Acceptance: Nicole Faccio (UK, 16:00)
2. Abolfazl Tajik — Days of Ignorance (Iran, 19:00)
3. Vicky Markolefa — Indigenious Loci (Grecia, 12:00)
4. Sholkir Kholikov — Life without Spring (Uzbekistan, 22:00)
5. Rita de Cassia Melo Santos, Leandro Olimpio, Irineu Cruzeriro Neto — Memories of Fire (Brazilia, 8:00)
6. Ivan Rodin — Happy (Rusia, 39:00)
7. Eduardo Soutullo — Songs to the Dead Children of Auschwitz (Spania, 13:00)
8. Hosein Ranjbar Shirazi — The Symphony of Knots (Iran, 10:30)
9. Jivko Konstantinov — Antarctica (Bulgaria, 17:00)
10. Mojtaba Abdoulrahimkhan — Jall (Iran, 14:00)
11. Ruxandra Cernat — Infinite Romania. Constantin Brâncuși (România, 14:00)
 
II Competiția de film studențesc / Student Film Competition
1. Valentin Tyuterev — Approach (Rusia, 5:43)
2. Alin Duruian — Duty (România, 7:51)
3. Wendel Berckmans — Hall of Doors (Belgia, 4:21)
4. Arseniy Prylipka — If You Close Your Eyes Tightly (Ucraina, 10:17)
5. Kate Burduzhan — It’s Your Fault (SUA, 14:35)
6. Serghei Khvostovtcev — The Life of Ivan Ilich (Rusia, 9:31)
7. Adel Palotas — Lights (Ungaria, 8:15)
8. Paula Wilczynska — Volatile (Polonia, 7:00)
9. Szremko Bettina — Merciful Angel (Ungaria, 10:00)
10. Luiz Maximo — Author (Brazilia, 3:00)
11. Zehao Li — Out Beyond My Window (China, 7:00)
12. Yu-Ching Ling — Outlaw (Taiwan, 5:20)
13. Lukas von Berg — Saint Android (Germania, 2021, 6:10)
14. Curta Palco — Stage (Brazilia, 6:08)
15. Elise Luscombe — The Last Song (Olanda, 5:00)
16. Hawar Rahimi — The Witching Hour (Iran, 10:30)
17. Adnan Zandi — War and Color (Iran, 4:15)
18. Armando Lopez Castaneda — Tree (Mexic, 2:50)
19. Julia Kudoyar — On the Inside (Rusia, 14:00)
20. Andrei Olănescu — The Deer Hunting (România, 22:30)
21. Denis Kazantsev — Descending into Heaven (Rusia, 24:00)
22. Anna Golenko — Biting Sands (Rusia, 11:00)
23. Andriana Yarmonova — The Smell of the Field (Ucraina, 17:00)
24. Dora Jung — The Verdict (Serbia, 14:00)
25. Suchana Sacha — Dear Me (India, 3:40)
26. Livia Maria Sîrbu — The Day that Never Comes (România, 21:00)
27. Mariana Ferreira, Eudald Rojas Lluis — Poor Antonio (Spania, 8:00)
28. Tan Hao Xuan — Trade (Taiwan, 5:00)
29. Adan Baran Deger — The Cold (Turcia, 17:34)
30. Nur Ozkaya — There’s Nothing Called Home (Turcia, 3:52)
 
III Competiția de film turistic / Travel Film Competition
1. Iman Kiarsi — Izeh (Iran, 14:09)
2. Florin Andreescu — Bucovina (România, 40:00)
3. Constantin Shorin, Angela Guseva — Moldova. Tryptic. Spring (Republica Moldova, 9:00)
4. Levente Farkas — The Beauty of Nyirseg (Ungaria, 12:14)
5. Gabriel Lea — There is Only Nature (Brazilia, 9:00)
IV Competiția de diaporamă / Digital Diaporama Competition
1. Stefano Pelleriti — Lucca in 50 mm (Italia, 2:25)
2. Robert Mitchell — Unfrozen (SUA, 3:45)
3. Joao Pombeiro — Chicago (Portugalia, 3:40)
4. Farid Nikkhah — Earthquake without Richter (Iran, 4:00)
5. Elena Gudkova — Squared (Ucraina, 4:45)
6. Andrei Tomeci, Alexandru Mărtinaș — Parietal Art (Romania, 5:00)
7. Giuseppe V. Castillo — Peru-Lofi (Peru, 2:45)
8. Filipe Morao Gomes — Serra de Lousa (Portugalia, 3:20)
9. Rita Duque — In Love with a Nymph (Portugalia, 2:40)
10 Armando Lopez Castaneda — Tree (Mexic, 2:50)
11. Marilena Pisciella — Inguardabile (Italia, 3:53)
 
The “Autumn in Voroneț” International Film Festival is screening almost 60 short films (on the following sections: documentary, student, travel, digital diaporama) between 1st and 4th December 2022, on its 42nd edition. Their authors have all proved to be promising talents.
 
The Documentary section focuses on: various testimonials (Days of Ignorance, Acceptance: Nicole Faccio, Life without Spring, Happy, Songs to the Dead Children of Auschwitz, Memoeries of Fire), far away territories being explored in an unusual way (Antarctica), traditional skills (Jall, The Symphony of Knots, Indigenious Loci), modern art celebrities (Infinite Romania. Constantin Brâncuși).
 
The Student film section includes: animation (Approach, Hall of Doors, Lights, Merciful Angel, Author, Out Beyond My Window, Saint Android, Poor Antonio, Trade, Outlaw, The Last Song, Dear Me, War and Colour, There’s Nothing Called Home), drama (The Duty, It’s Your Fault, The Life of Ivan Ilich, The Witching Hour, On the Inside, The Deer Hunting, Descending into Heaven, The Verdict, The Cold), and poetical essays (Volatile, Tree, Stage).
 
The Travel section comprises surveys on ancient, exotic places (Izeh), Romanian and Moldavian historical regions (Bucivona, Moldova. Tryptic. Spring), a picturesque Hungarian region (The Beauty of Nyirseg), and urban lanscapes during 2020 lockdown (There is Only Nature).
 
Digital Diaporama section includes a selection of 3-4 minute long films on different types of inner and outer journeys.

Important announcement:

For objective reasons, the holding of the “Autumn in Voroneț” international film, slideshow and photography festival, edition XLII – a, is postponed for the period December 1 – 4, 2022.

Final results regarding the selection of films entering the competition will be announced according to the regulations on the originally announced date, September 1, 2022. More details about FIFDF “Autumn in Voroneț” can be found on the website www.toamnalavoronet.ro and on the page https://www. facebook.com//culturahumor.ro

We apologize and thank you for your understanding!

Toamna la Voronet – Ediția XLII – 16-18 septembrie 2022

Duminică, 31 iulie, a fost finalizată etapa de înscriere a filmelor în festival.
S-au înscris peste 2700 de filme din 20 de țări.
Urmează etapa de preselecție a filmelor care vor intra în competiție.
Programul ediției de anul acesta va cuprinde: vernisaje de fotografie, de artă scenografică, conferințe, proiecții speciale în prezența realizatorilor, recital de muzică și alte evenimente conexe.
Vom reveni cu amănute după încheierea etapei de selecție în competiția oficială.

Încep înscrierile pentru Festivalul Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie „Toamnă la Voroneț”, Ediția XLII, Gura Humorului, 16-18 septembrie 2022

Cineaștii din România și din întreaga lume își pot înscrie filmele pentru cea de-a XLII-a ediție a Festivalului Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie „Toamnă la Voroneț” de la Gura Humorului. Festivalul se va desfășura anul acesta în perioada 16-18 SEPTEMBRIE 2022.

Ediția din 2022 a festivalului va aduce iubitorilor de cultură trei zile de proiecții de film, expoziții de fotografie, întâlniri cu importante personalități ale cinematografiei române și alte evenimente. „Toamnă la Voroneț” propune publicului patru secțiuni competiționale (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă) și una necompetițională (proiecții speciale în prezența regizorilor, actorilor, criticilor etc.).

Regulamentul Festivalului și formularul de înscriere în competiție, în limbile română și engleză, sunt atașate. Ele sunt disponibile și pe site-ul Festivalului: www.toamnalavoronet.ro.

Termenul limită pentru înscrierea filmelor este 31 iulie 2022. Toate filmele propuse pentru selecție trebuie să fie produse după 1 ianuarie 2021.

Ne puteți urmări și pe Facebook: https://www.facebook.com/culturahumor.ro/

Pentru detalii și informații suplimentare ne puteți scrie la adresa: vorfestival@gmail.com.

Vă mulțumim!

The awards of the 41st “Autumn in Voronet” International Film Festival

I. Documentary films

Best documentary film: “Nuovo Cinema Para-Virus” (Italy) by Daniele Pignatelli
Best director of a documentary film: Răzvan Oprescu, for “You, with the Moustache!” (Romania)
Best cinematography of a documentary film: Andrzej Cichocki, for “A Little Bit of Paradise” (Poland), directed by Andrzej Cichocki

Special mentions:
– “The End of Two Lives” (Switzerland) by Christina Ruloff
– “Dajla: Cinema and Oblivion” (Spain) by Arturo Dueñas Herrero

I.I Student films

Best student film: “Equinox” (Lodz Film School, Poland) by Daria Kasperek
Best director of a student film: Ioana Grigore, for “Take Them into the Light” (UNATC Bucharest, Romania)
Best actress in a student film (replacing Best cinematography of a student film): Ilinca Hărnuț, for “Love Stories on the Move” (UNATC Bucharest, Romania), directed by Carina-Gabriela Dașoveanu

III. Travel films

Best travel film: “Gavchah” (Iran) by Kamran Rasoolzadeh
Special mention: “Bologna after Twenty” (USA-Italy) by Tony Cammarata

IV. Digital diaporamas

Best digital diaporama: “My Life with Rose” (Spain) by Rita Duque
Special prize offered by Cinelabs: “We Come One by One and We Leave at One’s Time” (UNATC Bucharest, Romania) by Mihnea Toma
Members of the jury: Radu Mihăileanu (president), Tereza Barta, Dana Duma, Laurențiu Damian, and Adrian Sitaru
Congratulations to all the winners and participants of the festival!

A patra zi a festivalului Toamna la Voronet

A patra – și penultima – zi a ediției a 41-a a Festivalului Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie „Toamnă la Voroneț” a debutat de la 10:00, la Casa de Cultură din Gura Humorului, cu ultimul program de scurtmetraje selecționate în cele patru competiții ale festivalului (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă). Dintre realizatori, a fost prezent și a dialogat cu publicul Gábor Balázs, regizorul filmului de animație experimental „Stau și privesc”, o producție a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca.

În același loc, de la 15:30, cineastul Nae Caranfil, invitat special al festivalului, a susținut un masterclass de regie, analizând diferite variante de montaj ale filmului său „Mai aproape de lună” („Closer to the Moon”, 2014, prezentat la festival cu o seară înainte) și răspunzând la întrebările participanților.

De la 17:30, la Casa de Cultură, s-au lansat, la fel ca în serile precedente, două cărți de cinema (dar nu numai). Mai întâi, actorii Daniel Busuioc și Georgeta Burdujan, de la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași, au lecturat, sub îndrumarea regizorului Ovidiu Lazăr, câte trei texte din volumul „Mărul de sticlă”, cea mai recentă apariție editorială a cineastului Laurențiu Damian. Apoi, criticul și istoricul de film Ioan-Pavel Azap și Laurențiu Damian au vorbit despre criticul și jurnalistul de cinema Călin Stănculescu, cu ocazia lansării noii sale cărți, „Întrevederi”. A mai participat regizorul Ovidiu Lazăr, un vechi prieten al festivalului.

În continuare, de la 18:30, sala Casei de Cultură a găzduit gala de premiere a ediției a 41-a, în cadrul căreia membrii juriului internaționali de experți (Radu Mihăileanu – președinte, Tereza Barta, Dana Duma, Laurențiu Damian și Adrian Sitaru) au acordat distincții pentru cele mai bune filme din cele patru secțiuni competiționale. Dintre cineaștii premiați, a fost prezent la gală artistul polivalent iranian Kamran Rasoolzadeh (poet, muzician și cineast), distins cu premiul pentru Cel mai bun film turistic („Gavchah”). Gala de premiere s-a încheiat cu un moment inedit: reputatul regizor Laurențiu Damian, în prezent student la actorie în primul an la UNATC București, a interpretat memorabil un monolog de Lia Bugnar.

După gala de premiere, s-a proiectat filmul „Concertul” („Le Concert”, 2009), în prezența regizorului său, cineastul franco-român Radu Mihăileanu, și a scenografilor Viorica Petrovici și Cristian Niculescu, care au colaborat la acest film (în calitate de creatori ai costumelor și decorurilor), dar și la multe altele ale regizorului. Cei trei au vorbit despre experiențele lor de filmare în Moscova și despre reconstituirea străzilor și interioarelor rusești.