I. Documentary films

Best documentary film: “Nuovo Cinema Para-Virus” (Italy) by Daniele Pignatelli
Best director of a documentary film: Răzvan Oprescu, for “You, with the Moustache!” (Romania)
Best cinematography of a documentary film: Andrzej Cichocki, for “A Little Bit of Paradise” (Poland), directed by Andrzej Cichocki

Special mentions:
– “The End of Two Lives” (Switzerland) by Christina Ruloff
– “Dajla: Cinema and Oblivion” (Spain) by Arturo Dueñas Herrero

I.I Student films

Best student film: “Equinox” (Lodz Film School, Poland) by Daria Kasperek
Best director of a student film: Ioana Grigore, for “Take Them into the Light” (UNATC Bucharest, Romania)
Best actress in a student film (replacing Best cinematography of a student film): Ilinca Hărnuț, for “Love Stories on the Move” (UNATC Bucharest, Romania), directed by Carina-Gabriela Dașoveanu

III. Travel films

Best travel film: “Gavchah” (Iran) by Kamran Rasoolzadeh
Special mention: “Bologna after Twenty” (USA-Italy) by Tony Cammarata

IV. Digital diaporamas

Best digital diaporama: “My Life with Rose” (Spain) by Rita Duque
Special prize offered by Cinelabs: “We Come One by One and We Leave at One’s Time” (UNATC Bucharest, Romania) by Mihnea Toma
Members of the jury: Radu Mihăileanu (president), Tereza Barta, Dana Duma, Laurențiu Damian, and Adrian Sitaru
Congratulations to all the winners and participants of the festival!

A patra – și penultima – zi a ediției a 41-a a Festivalului Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie „Toamnă la Voroneț” a debutat de la 10:00, la Casa de Cultură din Gura Humorului, cu ultimul program de scurtmetraje selecționate în cele patru competiții ale festivalului (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă). Dintre realizatori, a fost prezent și a dialogat cu publicul Gábor Balázs, regizorul filmului de animație experimental „Stau și privesc”, o producție a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca.

În același loc, de la 15:30, cineastul Nae Caranfil, invitat special al festivalului, a susținut un masterclass de regie, analizând diferite variante de montaj ale filmului său „Mai aproape de lună” („Closer to the Moon”, 2014, prezentat la festival cu o seară înainte) și răspunzând la întrebările participanților.

De la 17:30, la Casa de Cultură, s-au lansat, la fel ca în serile precedente, două cărți de cinema (dar nu numai). Mai întâi, actorii Daniel Busuioc și Georgeta Burdujan, de la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași, au lecturat, sub îndrumarea regizorului Ovidiu Lazăr, câte trei texte din volumul „Mărul de sticlă”, cea mai recentă apariție editorială a cineastului Laurențiu Damian. Apoi, criticul și istoricul de film Ioan-Pavel Azap și Laurențiu Damian au vorbit despre criticul și jurnalistul de cinema Călin Stănculescu, cu ocazia lansării noii sale cărți, „Întrevederi”. A mai participat regizorul Ovidiu Lazăr, un vechi prieten al festivalului.

În continuare, de la 18:30, sala Casei de Cultură a găzduit gala de premiere a ediției a 41-a, în cadrul căreia membrii juriului internaționali de experți (Radu Mihăileanu – președinte, Tereza Barta, Dana Duma, Laurențiu Damian și Adrian Sitaru) au acordat distincții pentru cele mai bune filme din cele patru secțiuni competiționale. Dintre cineaștii premiați, a fost prezent la gală artistul polivalent iranian Kamran Rasoolzadeh (poet, muzician și cineast), distins cu premiul pentru Cel mai bun film turistic („Gavchah”). Gala de premiere s-a încheiat cu un moment inedit: reputatul regizor Laurențiu Damian, în prezent student la actorie în primul an la UNATC București, a interpretat memorabil un monolog de Lia Bugnar.

După gala de premiere, s-a proiectat filmul „Concertul” („Le Concert”, 2009), în prezența regizorului său, cineastul franco-român Radu Mihăileanu, și a scenografilor Viorica Petrovici și Cristian Niculescu, care au colaborat la acest film (în calitate de creatori ai costumelor și decorurilor), dar și la multe altele ale regizorului. Cei trei au vorbit despre experiențele lor de filmare în Moscova și despre reconstituirea străzilor și interioarelor rusești.

1 2 ►

A treia zi a ediției a 41-a a început, la Casa de Cultură din Gura Humorului, cu alte trei calupuri de filme selecționate în cele patru competiții ale festivalului (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă). La al treilea grupaj de scurtmetraje, programat de la 15:30, au fost prezenți și au dialogat cu publicul realizatorii a două filme studențești: regizoarea-scenaristă Ágnes Anna Farkas și scenografa Zsófia Polacsek („Să ne jucăm în continuare”, producție a Universității Sapientia din Cluj-Napoca) și regizorul-scenarist Emy-Mirel Ivașcă („Îmi cunosc potențialul”, producție a Universității Hyperion din București).

De la 17:30, în sala Casei de Cultură s-au lansat două cărți ale criticului și istoricului de cinema Titus Vîjeu: „Florin Mihăilescu. Imaginea imaginii de film” și „Andrzej Wajda – «omul de celuloid»” (ediție definitivă). Au luat cuvântul autorul celor două volume, directorul de fotografie Florin Mihăilescu și cineastul Laurențiu Damian.

Directorul de fotografie Florin Mihăilescu, căruia UNATC București i-a acordat recent distincția de Professor Emeritus, a prezentat și filmul proiectat de la 18:30 în cadrul programului „In memoriam Lucian Pintilie”: „De ce trag clopotele, Mitică?”, adaptare cinematografică după opera lui I. L. Caragiale. Profesorul Florin Mihăilescu a vorbit despre colaborarea sa cu regizorul Lucian Pintilie la acest film interzis de cenzură în 1982 și lansat pe marile ecrane în 1990.

Seara s-a încheiat la Casa de cultură, de la 20:30, cu filmul „Mai aproape de lună” („Closer to the Moon”, coproducție România-SUA-Italia-Polonia-Franța, 2014), introdus de regizorul-scenarist Nae Caranfil și de criticul și istoricul de cinema Ioan-Pavel Azap.

De la 9:30, 12:00 și 15:30, în sala de spectacole a Casei de Cultură sunt prezentate următoarele trei programe cu filme selecționate în cele patru competiții ale festivalului (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă). Unii dintre realizatori participă la festival și își vor prezenta filmele în fața publicului.

De la 17:30, tot la Casa de Cultură, se vor lansa două noi cărți de cinema semnate de profesorul Titus Vîjeu, critic și istoric de film român de prim-plan: „Florin Mihăilescu. Imaginea imaginii de film” și „Andrzej Wajda – «omul de celuloid»” (ediție revăzută și adăugită). Vor fi prezenți autorul și directorul de imagine Florin Mihăilescu.

După lansare, de la 18:30, profesorul Florin Mihăilescu va participa și la proiecția filmului interzis al lui Lucian Pintilie, „De ce trag clopotele, Mitică?” (1982/1990). Adaptarea cinematografică după „D’ale carnavalului” este prezentată la festival în cadrul programului „In memoriam Lucian Pintilie”.

Seara se încheia la Casa de cultură, de la 20:30, cu filmul „Mai aproape de lună” („Closer to the Moon”, coproducție România-SUA-Italia-Polonia-Franța, 2014), prezentat de regizorul-scenarist Nae Caranfil și de criticul și istoricul de cinema Ioan-Pavel Azap. De la acest film va porni masterclass-ul de regie pe care Nae Caranfil îl va susține sâmbătă după-amiază, așa că nu-l ratați!

A doua zi de festival a adus, la Casa de Cultură din Gura Humorului, trei programe de filme incluse în cele patru competiții ale ediției a 41-a (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă). De la 9:30, 12:00 și 16:00, mai mulți realizatori ai producțiilor selecționate au participat la proiecții și au discutat cu publicul despre filmele lor: artistul și cineastul iranian Kamran Rasoolzadeh (Parviz Rasoulzadeh Moshtaghin), regizor al documentarului etnografic/turistic „Gavchah”, Andreea Știliuc (documentarul-portret „Miluță Gheorghiu”), Dan Mihalcea (documentarul-eseu „Alambic”), Ioana Grigore (documentarul studențesc „Apropieri”), regizoarea Corina Isabella Csiszár și muzicologul Florin Ioan Avram (filmul etnografic/turistic „Mătrăgună, doamnă bună”).

De la 17:30, aceeași sală a Casei de Cultură a găzduit lansarea a două cărți de cinema remarcabile: „Istoria filmului românesc de animație (1920-2020)” de Dana Duma și „Studii de film românesc și balcanic” de Marian Țuțui. Au luat cuvântul, pe lângă cei doi autori, cineastul și profesorul Laurențiu Damian și regizorul Ovidiu Lazăr.

Tot la Casa de Cultură, de la 18:30, în cadrul grupajului „In memoriam Lucian Pintilie”, a fost proiectată coproducția româno-franceză „O vară de neuitat” („Un été inoubliable”), selecționată în competiția Festivalului de la Cannes din 1994. Filmul a fost prezentat de criticul și istoricul de cinema Marian Țuțui. Neputând fi prezent la eveniment, actorul Claudiu Bleonț, interpretul unui rol principal, a trimis festivalului un mesaj video în care a vorbit despre colaborarea sa cu Lucian Pintilie.

De la 9:30, 12:00 și 16:00, în sala de spectacole a Casei de Cultură sunt prezentate primele trei programe cu filme selecționate în cele patru competiții ale festivalului (film documentar, film studențesc, film turistic și digiporamă). Mulți dintre realizatori sunt prezența la Gura Humorului și vor dialoga cu publicul după proiecții.

De la 17:30, tot la Casa de Cultură, se vor lansa două cărți de cinema importante: „Istoria filmului românesc de animație (1920-2020” de Dana Duma (membru în juriul „Toamnă la Voroneț”) și „Studii de film românesc și balcanic” de Marian Țuțui. Pe lângă cei doi autori, vor mai lua cuvântul cineastul și profesorul Laurențiu Damian (președinte al Uniunii Cineaștilor din România și de asemenea membru în juriul actualei ediții) și regizorul Ovidiu Lazăr.

Seara se închide la Casa de Cultură, de la 18:30, cu proiecția filmului „O vară de neuitat” („Un été inoubliable”), o coproducție România-Franța semnată de Lucian Pintilie și selecționată în competiția Festivalului de la Cannes din 1994. Proiecția face parte din programul „In memoriam Lucian Pintilie”. Despre „O vară de neuitat” și despre Lucian Pintilie va vorbi criticul și istoricul de film Marian Țuțui.

O proiecție specială va avea loc și la Parcul Ariniș, de la 20:00. Coproducția franco-română „È pericoloso sporgersi”, cu care a debutat în lungmetraj cineastul Nae Caranfil, va fi proiectată „en plein air” în prezența regizorului-scenarist Nae Caranfil și a criticului Ioan-Pavel Azap. Este vorba de o versiune digitală foarte nouă, substanțial ameliorată, a filmului care în 1994 a fost selecționat în secțiunea paralelă „Quinzaine des Réalisateurs” a Festivalului de la Cannes și care până acum a circulat în copii digitale inferioare.

Așadar, o zi plină de evenimente la „Toamnă la Voroneț” 2021. Vă așteptăm!

Prima zi de festival a început, de la 16:00, la Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina, unde s-a vernisat expoziția de pictură „Reflexe”, a artistului vizual Liviu Suhar, bucovinean prin naștere și ieșean prin adopție. Despre pictura lui Liviu Suhar, prezent la eveniment, a vorbit regizorul Ovidiu Lazăr de la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași.

În continuarea vernisajului, de la 17:00, la Casa de Cultură din Gura Humorului a fost proiectat filmul documentar „Liviu Suhar – (Auto)Portret”, o producție TVR Iași realizată de Andreea Știliuc. Au fost prezenți atât artistul Liviu Suhar, cât și regizoarea filmului.

De la 17:30, în foaierul Casei de Cultură s-a vernisat expoziția de fotografie „Bucovina: Arhitectura spiritualității (Ctitorii sucevene)”, prima expoziție individuală a lui Alexandru Nae. La vernisaj au luat cuvântul Alexandru Nae și fotograful, autorul și editorul Florin Andreescu.

Sala de spectacole a Casei de Cultură a găzduit, de la 18:30, gala de deschidere a ediției a 41-a. Au fost proiectate scurtmetrajul „Granițe”, regizat de Sebastian Voinea și prezentat în premieră, în afara competiției, la „Toamnă la Voroneț”, și lungmetrajul „Trăiește!” („Va, vis et deviens”), al cineastului franco-român Radu Mihăileanu. Pe lângă Radu Mihăileanu, totodată președintele juriului actualei ediții a festivalului, au mai vorbit Marius Ursaciuc, primarul municipiului Gura Humorului, și criticul și istoricul de film Marian Țuțui. La sfârșitul proiecției, Radu Mihăileanu a dialogat cu publicul spectator.